We all faced the challenge of hosting a single website for multiple dbt projects documentation. For this I have created a GitHub action which will generate the docs for all the projects and host it in Github Pages
Check this out and use it – Generate DBT Docs · Actions · GitHub Marketplace · GitHub
Demo - GitHub - praneeth527/dbt-docs-demo