How can you search model SQL in generated documents?

As an analyst or consumer of data, I’m often familiar with the source data, but not familiar with the new BI models being created. I like the data lineage. But is there a way in the generated documentation (i.e. the documentation created using dbt docs serve) to search the sources. For example, if the source table is called employees, but the new BI table is called people, I’d like to be able to search the documentation for employees and see that the SQL that generates people pulls from employees. The search functionality as I see it just searches model names. Is there a way it can search model SQL?

If not, how do other people resolve this type of problem?