Team tier scenarios

We are trying to do a POC using teams tier before opting for enterprise. What could be the possible scenarios we can test using team tier(how to best utilize the tier to evaluate the benefits of dbt ) ? My thoughts is to validate gitlab integration, dbt-expectations, snowflake cortex, dbt explorer, lineage/documentation tracking. Can someone help me with the best possible scenarios to test using teams tier ?